‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
مهلا، مهلا، مهلا، انتظر
!تبا
أشكر لك توصيلي - لا مشكلة -
أين سيارتك الـ(كاتليس)؟
في المستشفى - ما زالت لا تعمل جيدا؟ -
هي تعمل جيدا
هذا القلق الذي أراه يتعلق بتلك السيارة التي تتعقبنا؟
توقفت السيارة في وسط الحي
تارا)؟ ماذا يحصل؟)
عميل شعبة مكافحة التهريب الذي يتحرى عنكم
أعتقد أنه جاء من أجلي - عم تتكلمين؟ -
(كنت معه في (شيكاغو
أصبح الأمر عنيفا وحاولت إنهاءه فبدأ يتعقبني
لا، هو خطر - ادخلي (تارا) وأقفلي الباب -
التخريب وحمل السلاح مميت عقوبة ذلك 6 أشهر في السجن أيها الغبي
مخالفة أمر بالإبعاد ستكون في الزنزانة المجاورة لي
علموك طريقة المداعبة بالفم في كلية الشرطة؟
دراج سافل - جربتم كل ما في وسعكم -
(لا دليل لديكم على (سام كرو ومضايقتك لـ(تارا) تنتهي هنا
وإلا لن تكون سيارتك المزرية هي التي أريق سائلها
تهدد عميلا فدراليا؟ - أهددك أنت -
ارحل، هذا آخر تحذير مني
الأفضل لك أن تسيطر على صديقك العميل
العميل (كون) ليس من مسؤوليتي أنا لا ألاحق عمله
ربما يجب أن تفعل ذلك (لم يأت من أجل نادي (سام كرو
(أتى من أجل (تارا - عن تتكلم؟ -
(كان يتعقبها في (شيكاغو يعتقد أنها أتت إلى هنا لتكون معي
صدقني، هذا الشاب مجنون وسيلحق الأذى بها
رباه، هو الذي حصلت على الأمر بإبعاده
كنت تعرف؟ - لا، لكن اتضح الأمر الٓان -
هايل)، هيا أيها البطل)
"عمال أشغال "المياه والطاقة اكتشفوا جثثا قديمة على الطريق 44
سأذهب فورا
كون) هو مشكلتي أنا وسأحلها بنفسي)
يُستحسن أن تفعل ذلك وإلا فسأفعله بنفسي
!هاف ساك) هيا، بقوة) - (ابق يديك مرفوعتين (لويل -
الٓان تصبح مغرورا
الجميع يستطيعون ضرب مدمن بروسبيكت)، هذا لا يعني شيئا)
أين تعلمت القتال بهذه الطريقة؟ - كنت بطل الوزن الخفيف -
مسابقة الملاكمة للقوات الجوية - ذلك مثير جدا -
الأحوال أفضل مع السيدة الصغيرة الٓان؟
خصيتاي ما زالتا معلقتين
تبا، (لويل) غادر الحلبة
من كان صاحب هذه الفكرة؟ - (بوبي) -
(أنا لا أمانع ذلك (كلاي
أنا فقط أساعد (هاف ساك) على التمرن
قتلت ما يكفي من خلايا الدماغ هيا، عُد إلى العمل
حسنا، شكرا
كيف يبلي؟
آخر جولة من إعادة التأهيل يبدو أنها أجدت نفعا
هو لم يتغيب عن العمل
"إن استطعت جعل "المدمنون المجهولون يدفعون خوة
فبإمكان (لويل) أن يجعلنا أثرياء جميعا
لطالما كان غريب الأطوار
هو ميكانيكي بارع أعتقد أنك أنت علمت ذلك
(كيف يبدو (شوغر راي صاحب الخصية الواحدة؟
هو سريع جدا ولكماته باليد اليمنى رائعة
كم من الأرباح يتحقق في هذه المباريات؟
الأرباح جيدة، لكن المراهنة هي التي خرجت عن السيطرة
أعرف شابين حقق كل منهما الملايين العام الماضي
حقا؟
بروسبيكت) يستطيع هزم ملاكمي الوزن) الخفيف في أي وقت
بالتأكيد
ماذا جمعنا لـ(مكيفي)؟ - - 120
لست تفكر في المراهنة على (بروسبيكت)؟
إن قام (هاف ساك) بأول 5 من مبارياته
وبدا قويا وهو يتجه إلى النهاية فسنتحكم بالختام
قد نحقق أرباحا طائلة
ما رأيك؟ - لا أعرف -
لكنني أعرف أنه من المستحيل أن تجمع 80 ألفا
...في الأيام الأربعة التالية، لذا
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة
وافقت - وافقت -
اتفقنا
حسنا، وافقت - خذ 50 ألفا -
أرد أن أرى المبلغ بثلاثة أضعاف أنت ستدربه
لا كحول ولا مخدرات ولا نساء
ذلك يتضمن جميلة (نيفادا)؟
إلى أن يصبح مبلغي مئة ألف
تستطيع تلك الجميلة أن تبترد على المنضدة
...هيا بنا - (بوبي) -
ماذا؟ - أسد إلي خدمة -
هلا تتولى تلك المسألة
حقا؟ - حقا -
هاف ساك) متحمس لذلك الٓان)
أريد أن أرى إن كانت تحبه وحاول بجهد
ذلك لا يثير غضبي - هاف ساك) سيفقد صوابه) -
يمكننا استغلال ذلك النوع من الغضب
اتصل بـ(أنزر) واعرف إن كان يريد الاشتراك في حماسة القتال
كلاي)، هو يتولى المهمة عمّال "المياه) والطاقة" اكتشفوا جثثا قديمة اليوم
أين؟ - على الطريق 44 -
ماذا؟
ينقلون جثتين - يجب أن تكون 3 -
أخشى أن أسأل - لا تخف -
ها هي
نحن فعلنا ذلك؟ - نعم -
تبا
الثلاثة كانوا من عصابة الـ(مايا)؟ - نعم -
عام 1992، حاول المكسيكيون توسيع (قاعدة مخدراتهم في (أوكلاند
(أنشأوا فرعا في (لوداي
لم يكن ممكنا أن نسمح بذلك كانتا سنتين دمويتين، سقط ضحايا
أذكر، حصل ذلك قرابة موت والدي
صحيح
علينا منع الشرطة من التعرف على تلك الجثث
(إن كشفوا أمر عصابة الـ(مايا فسنكون نحن هدفهم التالي
يمكننا نزع الأسنان لتوقيف عملية التعرف على الجثث
لكن يبقون قادرين على القيام بفحوص الحمض النووي
فحوص جنائية لثلاث جثث؟
ذلك يهدر نصف موازنة (أنزر) السنوية
لكن إن اعتقد (هايل) أن ذلك يؤذينا
فقد يطلب من أصدقائه الجدد في الشرطة الفدرالية تغطية الكلفة
تبا، حصل ذلك قبل محاكمة أو جاي)، صحيح؟)
لم نكن نفكر في الحمض النووي عام 1993
ما نوع الأدلة التي دفناها مع هؤلاء المكسيكيين؟
(إن لم يعرفوا أنهم من الـ(مايا فلن يتابعوا المسألة
نوقف عملية التعرف عليهم فنوقف التحقيق
هناك أرباح تبلغ 15 ألف دولار والكثير من حماسة الحلبة
نعم، أنا مستعد
هذه ليست ملاكمة عسكرية أيها الصبي هذه ملاكمة شوارع
لا، لا بأس
أيتها الجميلة
ماذا؟ - حان وقت الذهاب -
عم تتكلم؟ إلى أين؟
ماذا تفعل، (بوبي)؟ - (استرخ، (بروسبيكت -
ستبقى معه حتى المباراة - لا، لن أبقى -
بلى - لم؟ -
لا كحول ولا مخدرات - ولا نساء -
ستحبين بيتي، إنه مريح
ارفع يديك عني - إلى الحَجز -
!تراجع - (كلاي) -
عدم ممارسة الجنس قبل المباراة يخص الزوجات العجائز
هل أهنت حبيبتي مجددا؟ - لا -
هاجمه
لم لم تخبريني بأنه (كون)؟ - جاكس) أخبرك؟) -
(لم أعرف أن (كون هو الشاب الذي يتعقبك
...كنت لـ
حاولت الحصول (على المساعدة في (شيكاغو
اشتكيت لمدرائه وزاد ذلك الأمر سوءا
قصدت 3 مراكز للشرطة قبل أن يمنحني أحدهم ذلك الأمر بالإبعاد
شككت في أنك تستطيع فعل شيء
(تارا)
مدير (كون) لا يعرف حتى إنه هنا
هذا الشاب في ورطة كبيرة قُضي عليه
حقا؟ - سيغادر (تشارمينغ)، أعدك -
وأنا آسف جدا
سكان المدينة يتكلمون عن الجماجم التي ظهرت من تلك الحفرة
بالتأكيد - فكرت في الحد من الأضرار؟ -
تيغ) هو الوحيد الذي يعرف الحقيقة)
الجميع سواه يعتقدون أن الجثث (هي لعصابة الـ(مايا
وكيف تمنع تلك الحقيقة من الانتشار؟
توليتُ الأمر، اتفقنا؟ لا تقلقي
هذه المسألة ستبقى من الماضي
كلمت (ترامل)، الطبيب الشرعي في (سانوا) سيأخذ الجثث
لكنها الليلة ستبقى هنا
جيد
الٓان يجب أن أنزل إلى الطبقة السفلية من المستشفى
...أنت
تعتقد أن العجوز يستطيع أن يخدم أخا؟
سأرى ما يمكنني فعله - حسنا -
(آسف، (كلاي
سألت (جيما) للتو
أردت فقط التأكد من أنني أستطيع إبقاء (موبي) هنا خلال استراحتي
هو يحب أن يشاهدني أعمل - طبعا، لا مشكلة -
لويل)، أنت تقوم بعمل جيد)
شكرا يا صاح
حسنا، (تارا) ليست موجودة - ماذا تريد أن تفعل؟ -
رداء العمل على الكرسي أنت ألهِ الطبيبتين
نعم، لا مشكلة
المعذرة سيدتي، كيف الحال؟
كلتاكما طبيبتان؟ - نعم -
الحمد للرب
...عضّني كلب - !رباه! لا، توقف -
...عضّني في مؤخرتي، هل - عليك الذهاب إلى غرفة الطوارىء -
ألهِهما، طلبت أن تلهيهما لا أن تتسبب لهما بصدمة أبدية
حقا أنا جاد، أعتقد أنه ملتهب
سرق رجل بطاقة المفتاح من متدربة آمل أن تسمح لنا بالدخول
أنا و(تيغ) سنتولى الأمر أنت ابقَ هنا وأمّن لنا الإلهاء
لمَ؟
مرحبا، دكتورة - مرحبا -
يبدو الولد قويا، صحيح؟ - نعم -
طابت ليلتك - وليلتك -
قالت الممرضة، إنك تريد رؤيتي - نعم، كنت أطمئن فحسب -
أنت بخير؟
(نعم، كلمت (هايل وأكد لي أن (جوشوا) سيرحل
أشكر لك تولي المسألة - على الرحب والسعة -
لن تضطري إلى القلق بشأنه بعد الٓان
"آيتش آي جاي كاي أل أم أن أو بي"
"كيو آر أس تي يو في"
"دابليو أكس وأي زي"
سأجد قفافيز - حسنا -
أيها المجنون، لم نأتِ لنجد لك رفيقة
أعرف
...أعرف، لكن... تعرف
...هل قمت يوما
ماذا؟ معاشرة جثة؟ - نعم -
لا، لا أهوى ذلك - أعرف -
...يكون الأمر مخيفا قليلا في البداية لكن
ثم يحصل شيء ما صدقني يا صاح
هذه البرودة المريحة والجماد، هذا شيء جميل حقا
أرجوك، أرجوك، توقف
!تبا
لا بأس
اعتقدت أنني طلبت منك الانتظار في الأعلى
ما من أحد لٔالهيه
وفكرت في أنكما قد تحتاجان إلى المساعدة، هل من مانع؟
وجدت الجثث
الثلاث كلها
أمسك بالرأس
بثبات
مهلا، مهلا، مهلا
تم التعرف على الجثة
لويل هارلن)، الأب)
(هذا والد (لويل
حان وقت تناول البسكويت
خبزتها بنفسي
خصيصا لك أنت - لا، شكرا -
توقف، أرجوك - أرجوك يا فتاة -
لم تصبحي حبيبة لٔاحدهم بعد
...أنت
افعلي هذا من أجلي
(سأحرص على أن تنالي استحسان (كلاي
توقف، مفهوم؟ أرجوك - !أرجوك -
!توفق
أنا لست جميلة رخيصة
بلى - لا -
(جئت من أجل (كيب ولن أقبل أن تتناوبوا علي بعد الٓان
طفح كيلي من ذلك - أرجوك -
!حقا
!رباه
اتفقنا
اتفقنا؟ - "قلت "اتفقنا -
استرخي وتناولي بسكويتة
لمَ دُفن والد (لويل) مع العدو؟
(ضحية حرب، قتله رجال الـ(مايا
(كان يعمل في (تي أم لم يكن في العصابة
رجال الـ(مايا) هاجموا الجميع الأنسباء والأصدقاء لا فرق
لويل) يعتقد أن والده رحل) المسكين مقتنع بأنه ما زال حيا
أعرف
لمَ القبر نفسه إذا؟ - هذه تقليل من الاحترام -
أعرف
كانتا سنتين جنونيتين لم أحظ بالوقت للتفكير في الكثير
لذا لم تُرد أن أنزل إلى المشرحة؟ لحماية السر؟
لا أخفي أسرارا عنك
بالتعرّف على جثتي رجلي الـ(مايا) أيضا
أتخيل الكلام السام (الذي سيقوله (هايل) لـ(لويل
(أنا سأتولى أمر (لويل
يبدو صوت المحرك جيدا
هل توافق أن أعمل على تصليحها قبل مناوبتي؟
نعم
هل الٔامور على ما يرام يا صاح؟
أريد أن تسمع هذا مني - ماذا؟ -
(أصاب مكروه (موبي)؟ تركته مع (نيتا - لا، ابنك بخير -
تلك الجثث التي أخرجوها من الحفرة على الطريق 44
إحداها لوالدك
والدي
ذلك ليس منطقيا
أنا آسف، بنيّ
لا، لقد رحل عندما كنت في الخامسة عشرة
لقد رحل ببساطة والجميع قالوا لي ذلك
أنت قلت لي ذلك - أعرف -
...حسنا
السافل كان ميتا أصلا بالنسبة إلي، صحيح؟
...ماذا
ماذا أصابه؟
حرب مع الـ(مايا) كان في المكان غير الصحيح في التوقيت غير الصحيح
الجثتان الٔاخريان اللتان وجدوهما في الحفرة
كانتا للمكسيكيين اللذين قتلا والدك
تم تحقيق الانتقام
الشرطة
(ستحاول أن تحمّل نادي (سام كرو مسؤولية هذه الجثث كلها
ذلك هراء - أعرف -
ليست المسألة مسألة حقيقة أو كذب
هايل) سيحاول أن يضلّلك)
لا أريد أن تخسر الوجهة الصحيحة
داخل النادي" "كان لا بد من وجود الحقيقة
"كلمتنا كانت شرفنا"
لكن في الخارج" "كان الخداع هو المسيطر
"الٔاكاذيب كانت دفاعنا وشائبتنا"
للنجاة، كان يجب" "إتقان فن الحلف كذبا
كان يجب أن يخالجنا" "حيال الكذبة والحقيقة الشعور نفسه
"لكن حالما نتعلم تلك المهارة"
لا يعرف أحد الحقيقة" "داخل النادي أو خارجه
"خصوصا أنت"
!رباه
!يا للهول
(كانت الجثتان لنقيبين من الـ(مايا رجال (سام كرو) هم القتلة حتما
نعم، عظام مكسيكية عمرها 15 سنة لا تمنحنا شيئا
حتى مع الحمض النووي ما من سلاح جريمة لذا هذا تاريخ قديم
مكتب المحامي العام لن يلمس ملف القضية
شاهدي هذا
ميكانيكي راحل (كان يعمل في مرأب (تيلير مورو
سوابق في إدمان المخدرات والعنف المنزلي، ابنه في طريقه إلى هنا
يسير على خطى والده (هو مقرّب من نادي (سام كرو
إلى أية درجة؟ - لست متأكدا -
هل من خبر عن (كون)؟ - غادر فندقه -
أعاد السيارة التي استأجرها قد يكون رحل، ها قد أتى
أردت رؤيتي؟ - (نعم، اجلس (لويل -
أنا (جون ستول) عميلة فدرالية جئت لمساعدة الشرطة
حقا؟ علام؟
نحمل لك خبرا سيئا عن والدك
نعم عرفت، وجدوه في تلك الحفرة مقابل الطريق 44
(لا يبدو ذلك مفاجئا جدا لك، (لويل
من عاش بخطر مات بخطر - كان ميكانيكيا لا رجل عصابات -
لمَ دفن مع درّاجين مجرمين؟ - لا أعرف -
كان والدك يعمل في مرأب تيلير مورو)، صحيح؟)
نعم
وثق به رجال "أبناء الفوضى" إذا
كان صديقا - هل (كلاي) أخبرك بذلك؟ -
صحيح، كان صديقا وأنا صديق
صحيح، مثل والدك تماما هذا الشبل من ذاك الٔاسد
فلنأمل ألا نجدك في فندق على طريق ما
من قتله برأيك؟
وجدوا آثار لثلاث رصاصات في رأسه
ما الذي قد يفعله ميكانيكي ليتسبب بهذه الوفاة البشعة؟
لا أعرف - كان مدفونا مع العدو -
لم يكن صديقا - (فعل شيئا أثار غضب (كلاي -
لا - كان في القبر نفسه -
لٔان من قتلوه هم أنفسهم (استخدم ذكاءك (لويل
رجال (سام كرو) قتلوا والدك - !ذلك ليس صحيحا -
بلى
ماذا يحصل هنا؟
من أنت؟ - من شعبة مكافحة التهريب -
ما نحتاج إليه تماما تريدون استئجار جناح يا جماعة؟
يا لحيويتك
أنهيتما استجوابه؟ - حاليا -
غادر يا (لويل)، هيا
اذهب
تشرفت
يكفي سوءا أنني أرى الٓاخر كلما أحلق ذقني
الٓان، علي التعامل مع إثارة السيدة العميلة لٔاعصابي؟
متى رأيت (كون) لٓاخر مرة؟ - (تركته للتو في صالون (فلويد -
من فعل هذا؟ - عميل شعبة مكافحة التهريب -
لمَ؟ - (تارا) -
!تلك العاهرة الغبية - كيف تكون هي المذنبة؟ -
سأقضي عليه - على الٔاقل -
نعم، (كون) ما زال في المدينة
(أعرف، هو في صالون (فلويد سأتولى المسألة
(سأشتاق حقا إلى هذا، (فلويد - حسنا -
تريد أن تحاربني أيها التافه المجنون؟
هذا هراء، هو هاجمني
(لا يدعم أحد روايتك (كون - !دفعني إلى نافذة لعينة -
صحيح
على ما يبدو بعد أن طعنته بمقص
لا - لا تعتقد أنه سيرفع دعوى -
تبا! رائع! شكرا
لكن أنت ستواجه تهما في (إيلينوي) لانتهاكك لٔامر بالٕابعاد
لست أتعقب (تارا) أنا أحميها
أرجوكما، نعرف جميعا (ما سيحصل إن ارتبطت بـ(تيلير
تعرفان أنني محق نحن جميعا في الفريق نفسه هنا
لا (جوش)، لم نعُد كذلك
أنت تنتهك حوالى 6 قوانين فدرالية
تم تجريدك من شارتك وعملاء مكتب المسؤولية المهنية سيلاقونك في المطار
آمل أنّ التعقب أثار حماستك لٔانه قضى على حياتك المهنية
مهلا
عادت إلى هنا لٔانها كانت تخافني
(أنا أرسلتها باتجاه نادي (سام كرو
لا أستطيع تصحيح تلك الغلطة إنما كلاكما تستطيعان
أرجوكما
يقول الحلّاق إنك أتيت ليقص شعرك
(هاجمك العميل (كون بمقص فدفعته عبر نافذة زجاجية
الدفاع عن النفس - (إن كان ذلك ما رآه (فلويد -
فذلك هو ما حصل
ذلك رائع
أخبرني
هل هم جميعا يخافونك فحسب؟
أم مقتنعون بأنك شر لا بد منه؟
هل ستوجهين تهمة إلي؟ - لا تهم -
لمَ يحب (كون) أن يهاجمك؟
تعرفين السبب - أنت محق، أعرفه -
تارا نولز)، الساذجة الساحرة) كنتما حبيبين في الثانوية، صحيح؟
نعم - تخشى على حياتها -
لذا تعود إلى الديار حيث الرجل الوحيد
الذي تعرف أنه يحبها بما يكفي ليحميها
شاب لا يعارض دفع عميل فدرالي عبر نافذة زجاجية
ذلك جميل، حقا
ليت لدي هذه لقدرة على جذب أحدهم
أنت رجل محظوظ - أنهيت كلامك؟ -
نعم
ها هما الملاكمان !يستعدان الجولة الٔاولى
!هيا
!هيا يا صاح، تشجع
!هيا! اضربه
!أحسنت! الكمه
أجل
!رائع
هي تتملكه
أشعر بذلك، إنه سيىء لنا
سأراقبه
(لن أسمح لشيء بإبعاد (جاكس عن النادي، خصوصا فتاة
تارا) ليست فتاة عادية، كان يحبها)
ما زال يحبها على الٔارجح
(مرحبا، (نيتا (اتصلت للتو، اختفى (لويل
وجدت (موبي) في الشقة يبكي ومحتجز في الحمام
تبا
(نعم، ذهب إلى (لوداي بحثا عن المخدرات على الٔارجح
(لست المذنب حبيبي، تعتني بـ(لويل منذ أن كان في السادسة عشرة
فعلت كل ما في وسعك
هناك أمور لا مفر منها - الولد سرّ أبيه -
نعم - يبدو أنّ ذلك ما يحصل -
عليك أن تذكر ما هو مهم الوضع العام
(سأتصل بفندق (فيستا لٔارى إن استأجر غرفة
(لا أحد يلومك إن لم يعد (لويل
هيا (لويل) افتح الباب سآخذك إلى البيت
هذا ليس منطقيا
ليس من المنطقي أن يُدفن أبي مع المكسيكيين
منذ متى تعتني بي (كلاي)؟ لمَ أتيت الٓان؟
وعدت والدك - ماذا؟ قبل أن تقتله؟ -
أنت قتلته (كلاي)، لمَ فعلت ذلك؟
كذبت عليك بنيّ
لا تنادني بذلك الاسم، لست ابنك
والدك لم يقتله العدو
هو كان العدو - لا، كان صديقا -
كان سافلا تافها أساء معاملتك أنت ووالدتك
كان يهتم لٔامر المخدرات أكثر مما يهتم لٔامر أصدقائه وعائلته
يبدو ذلك مألوفا - أنا لست كذلك -
حقا؟ كيف هي طباعك إذا؟
!لا يمكنك عدم تعاطي المخدرات
تخليت عن ابنك - (موبي) -
قتلت والدك، قتلته لٔانه واشٍ
واشٍ ضعيف ومدمن - أنا لست واشيا -
انظر إلى حالك، 10 دقائق مع (هايل) فتنقلب رأسا على عقب
!تهرب ولا تهتم لٔامر ابنك
(أنا آسف، (كلاي
في المرة المقبلة ربما يغرق (موبي) في المغطس
(أو ربما تخبر (هايل والعملاء الفدراليين بما تسمعه في المرأب
لم أعد أستطيع تحمّل الٔامر
هذا مقصدي
تبا، تبا
أنا كوالدي
(أنا (لويل
رباه
(أنا آسف، (كلاي
أعرف أنك حاولت مساعدتي (وتساعد (موبي
أنقذه مني
افعل ذلك أرجوك، ساعد ابني الصغير
(هذه لحظة الحسم (بروسبيكت المباراة الٔاخيرة، كيف حالك؟
أنا بخير يا صاح هذا السافل يبدو شبه ميت
نعم، واجه خصوصا أكثر قسوة
إنه شيء جميل - إنه شيء جميل -
تبدو كبطل، الجميع يراهنون عليك، ما عدانا
ماذا تقصد؟
تريد أن أخسر؟
أرجوك، أستطيع هزمه أستطيع الفوز في المباراة
إن فزت فسنحصل على 15 ألفا
إن خسرت فسنرحل حاملين 10 أضعاف هذا المبلغ، لذا اخسر
ستقدم تضحية من أجل النادي اذهب واقضِ عليه تقريبا
لمَ لست في المباراة؟
حظيت بحصتي اليوم - نعم -
ساقك بخير؟ - نعم -
أين الدكتورة؟ - لا أعرف -
(إلى أين ستصل (جاكس - ما من مكان محدد -
لا أعتقد ذلك رأيتكما أنتما الاثنين معا
رأيت كيف تتصرف في وجودها، ما زالت معلّقة بك
أوتعرفين؟ لا يهمني رأيك
ما أفعله وما تفعله (تارا) لا يعنيك
لا، تنظيف البول وتصليح أسرّة الٔاطفال هما يعنيانني؟
لم يطلب أحد منك تولي المسؤولية، هذا البيت وهذا الولد
هذا ليس عبئك، إنه عبئي
!تبا
هيا يا صاح
حللت مشكلة (لويل)؟ - (اتصل بـ(نيتا -
(قل لها إنها سترعى (موبي لبعض الوقت
حسنا
امنحه جولة واحدة بعد ثم سيسقط
(فهمت أنك رفضت طلب (بوبي أن يمارس الجنس معك
نعم صحيح، لم أعُد كذلك
...وإن طلبت أنا منك ذلك
فهل ستقبلين؟
لا، آسفة، لكن زوجتك كانت لتقضي علينا كلينا
أنت محقة
(إن دخل (هاف ساك نادينا وهذا افتراض كبير
فأنا لا أعارض بقاءك هنا
ذلك إن كان يريدك حبيبة له
!شكرا
!تبا! تبا
!هاف ساك)، لا)
ماذا يفعل؟
ماذا يفعل؟ ماذا يفعل؟ - سيقضي عليه بالضربة القاضية -
!تبا، سأقتله! سوف أقتله
لا، لا، أنا المذنب، أنا المذنب
أبعده قبل أن نضطر إلى دفن مكسيكي آخر
هيا
اهدأ
كلاي) أنا آسف حقا) ...فقدت أعصابي
أنت مدين لنا بخمسة وثلاثين ألفا - حقا؟ -
نعم
على الٔاقل حصلت على الفتاة - هيا، ارحلا -
قبل أن أغتصبكما كليكما - !كفى -
أرجوك، إنها عبارة رائجة فحسب، عبارة تحبب
سنحتاج إلى المئة والخمسة عشر في غضون الجمعة
سيكون أسبوعنا حافلا - أحسنت قولا -
هو ميكانيكي بارع
رباه، هل أنت بخير؟ - نعم -
أخبرني (هايل) بما حصل
كون) رحل) شاهدته يغادر المدينة
شكرا
ما الٔامر؟
غادرت (شيكاغو) لٔانك خشيت أن يلحق هذا الشاب الٔاذى بك؟
هذا أحد الٔاسباب
هل عدت لٔانك عرفت أنني سألحق الٔاذى به؟
وسأفعل ما لم تكن الشرطة لتفعله؟
رباه، لا
ولم أكن أعرف أنه سيتعقبني
لم أعرف أنك لا تزال هنا حتى
(ذلك الكلام ليس من طباعك، (جاكس
يبدو من طباع والدتك
أنت بأمان الٓان
كيف جرى الٔامر، حبيبي؟
أين هو؟
في دار التأهيل
ماذا قلت لـ(جاكس) عن الجثث؟
البعض من الحقيقة
و(لويل)؟
أكثر بقليل
البقية تبقى مدفونة
نعم
ترقد بسلام